Så er sommerferien startet

Nu er sommerferien startet for, men kun en lille uge lige nu.

I morgen rejser vi til Island for at fejre min mands mosters 80 års fødselsdag. Vi skal være der i en uge.

Jeg håbede, at jeg kunne klare at få trøjen til min yngste søn færdig før vi rejste, men det ved jeg faktiskt ikke om jeg klarer, fordi der er en del, som skal pakkes i aften også :)

Jeg er næsten færdig med erme nr. 2 og skal der fælles til ranglan, så vi får se.

Ønsker jer alle sammen en rigtig god uge.

Jeg skal nok vise jer garnet, som jeg har planer om at købe i Island - bare det ikke bliver til overvekt :)))

Jeg er blevet tagget

Bente har tagget mig, så jeg må heller få svaret spørgsmålene.

1. Hva gjorde du for 10 år siden?
For 10 år siden var jeg kun 16 år. Jeg var lige gået ud af 9. klasse og ventede spendt på, at skulle begynde på handelskole efter sommerferien.

2. Nevn 5 ting du har/hadde på “gjørelisten” din idag.
Gå på arbejde
Købe en fødselsdaggave
Vaske klær
Strikke en erme til trøjen til min søn
Hygge sammen med familien

3. Snacks jeg liker.
Uhmm.....jeg elsker en god portion varm Nachos med revet ost og jalapenos sammen med min elskede og en rigtig god film.
En ny favorit ting er SuperFlyers pindis.....jummy.....elsker man lakris, så må man prøve denne is

4. Ting jeg vil gjøre som milliardær.
Betalt ned gæld
Fået ordnet haven (købt mig hjælp) :)
Fået mig og manden orlov fra arbejdet og rejst til et hyggeligt sted sammen med børnene
Givet børnene en god klat på bankkontoen
Købt os et sommerhus her oppe
Måske opnet en strikkebutik ;)
Og mange mange andre ting

5. Steder jeg har bodd.
Tórshavn
Hvítanes

Jeg vil ikke tagge nogen bestemt, men hvis du har lyst, så er du hermed tagget :)

Samme version men mindre model - same version but smaller model

Lige nu strikker jeg en trøje til min yngste søn. Det er samme model, som jeg har strikket til min ældste søn, men nu strikker jeg den i str. 4 år.

At the moment I'm knitting a sweater for my youngest son. It is the same sweater that I knitted for my oldest son. This time it's a size 4 years old :D

Det med garnbutikken

Ja, det blev så ikke til noget...denne gang. Det vidste sig, at hun ville have så meget for den, at det ville tage mig flere år, at arbejde det ind igen. Og så ville hun af med den så hurtigt som muligt, og det har jeg ikke mulighed for i øjeblikken, da jeg er i gang med min uddannelse, som slutter i jan. 09.
Men jeg har stadig drømmen...og at drømme, det har jeg råd til og det kan ingen tage fra mig.
Så måske engang.......

Well I decided not too buy the yarnshop. It was too expensive and I can't take over right a way and that was, what the woman wanted.
But I still have the dream :D

Shetland Triangle nr 1

Sådan, nu har jeg lige taget mig sammen til at vise jer mit første Shetland Triangle.

Jeg blev meget glad, da jeg så resultatet fra blokningen. Har aldrig prøvet at blokke før, men det er ud til at være vellykket, og jeg er meget glad for resultatet. Jeg kalder dette selvfølgelig for nr 1, fordi dette er mit første og bestemt ikke sidste. En rigtig god måde at få slanket garnlageret lidt :D

Dette sjal bliver 80 års fødselsdagsgave :D

Mønster : Shetland Triangle by Evelyn A. Clark from Wrap Style
Pinde : 6
Garn : Færøsk uld fra Tøting

I finally got myself together to show off my first Shetland Triangle. I was very pleased after blocking it - this was my first time blocking :D
I call this my number 1, because this is my first Shetland Triangle and defenetly not my last. A very good way to use some of my stash.
This is going to be a birthdaypresent.

Pattern : Shetland Triangle by Evelyn A. Clark from Wrap Style
Stiches : 6
Material : Faroese wool from Tøting

Shetland Triangle

Nogle dage siden jeg blev færdig med mit første Shetland Triangle, men jeg vidste ikke hvordan jeg skulle blokke det. Nu hænger det på en madrasse og tørrer. Er rigtig spendt på at se det færdigt.
Og så har jeg kastet på en trøje til min yngre søn. En trøje magen til den, som jeg strikkede til min ældre søn (se indlæg længere nede). Sorry for dårlig billedekvalitet (taget med mobilen).




I finished my first Shetland Triangle a couple of days ago, but I didn't know how to dry it. Now it's hanging on a mattrass drying. Can't wait to see it finished.
Now I'm knitting a sweater for my younger son, just like the one I knitted for my oldest son (see lower post). Sorry for bad pic quality (used my mobile).

Skal/skal ikke / Shall/shall not

Ojjjjjj....jeg læste lige nu, at en garnbutik er til salg. Ja, faktiskt den mest spennende butik heroppe. Gæt engang om jeg er fristet....jeg som har drømt om at åbne en garnbutik i MANGE år. Ja, jeg har den endda indrættet i hovedet :)


Guess what....a knittingshop is for sale. Actual the most exciting shop in the country. Uhhhh I'm so tempted...It has been my dream for many years to open my own shop. I have even decorated it in my mind :)